Présentation et calendrier 2020-2021

lundi 16 septembre 2019, par jmbutel

Le cours s’intitule : " Aspects du Japon contemporain ”.

"Aspects" : parce que l’on ne peut pas parler de tout. On se concentrera sur les différentes formes de sociabilité. Il s’agira de faire prendre conscience de la diversité japonaise plutôt que d’essayer de décrire le Japon dans sa totalité.
"contemporain" : gendai 現代 certes, mais toujours avec le désir de considérer le plus actuel comme résultant d’une histoire longue, et donc avec des remontées régulières à l’ère Meiji et parfois au delà.

Il postule que nous (=étudiants et enseignant, grand public) sommes héritiers d’un savoir sur le Japon possédant lui aussi une histoire longue (au moins 400 ans), et donc détenteurs à notre insu d’idées reçues qu’il va falloir déconstruire.

Chaque séance est ponctuée par l’explication de quelques mots clefs, donnés en japonais, à retenir pour l’examen. Le cours doit être enrichi par des lectures obligatoires. Il est également proposé, à chaque cours et en fonction du thème traité, des lectures, des documents video ou des films complémentaires "pour aller plus loin".

Le cours s’appuie par ailleurs sur le savoir acquis lors des séances de TD.

De nombreuses cartes du cours sont tirés de Philippe Pelletier, Atlas du Japon – Après Fukushima, une société fragilisée, Autrement,
2012.
Ainsi que de sa réactualisation par Rémi Scoccimarro.

Calendrier

Celui-ci est donné à titre informatif. Il pourra être modifié en fonction de la venue d’intervenants extérieurs.

- Cours 1 - semaine du 23 septembre
Modalités du cours.
Brève histoire des études japonaises.
Repères historiques
Bibliographie, examen.　

Pour aller plus loin voir la Petite chronologie de la découverte du Japon (et de sa littérature) par les Occidentaux.

Références bibliographiques :

Philippe Pelletier, La fascination du Japon – Idées reçues sur l’archipel japonais, Le cavalier bleu (nombreuses rééditions).

- Cours 2 - semaine du 30 septembre
Île et archipel
Diversité du territoire

Références bibliographiques :

Philippe Pelletier, La Japonésie : Géopolitique et géographie historique de la surinsularité au Japon, CNRS Editions, 1998, 391 p.

- Cours 3 - semaine du 7 octobre
Du Japon rural au Japon urbain, du village à la mégapole.
La période de la haute croissance et la structuration de l’espace urbain.

Sur l’importance de compagnies ferroviaires : Natacha Aveline, La ville et le rail, CNRS éditions, 2003
en ligne

Film à voir pour comprendre l’importance des trains à Tôkyô : Café lumière.

- Cours 4 - semaine du 14 octobre
L’utopie villageoise, la patrimonialisation du territoire.

Sur l’utopie villageoise et l’amour de la nature, un ouvrage classique que tout japonisant devrait lire :
Augustin Berque, Le sauvage et l’artifice - Les japonais devant la nature , Nrf Gallimard, 1986.

Sur les rizières en terrasse de Shiroyone, voir l’article de
Kikuchi Akira, en ligne.

- Cours 5 - semaine du 21 octobre
Les grandes caractéristiques de la démographie japonaise

Tout savoir et revoir grâce à la conférence en ligne de Rémi Scoccimarro

Des cartes !

- Cours 6 - semaine du 4 novembre
La famille japonaise depuis 1945  

* Sur les évolutions de la famille japonaise depuis Meiji, lire par exemple l’introduction au livre : Galan Christian et Lozerand Emmanuel, La Famille japonaise moderne, 1868-1926  : Discours et débats, Philippe Picquier, 2011.
Mais la conclusion est intéressante aussi.

* Sur le concept de "société verticale" : Nakane Chie, La société japonaise, Armand Colin, 1974.
Et une vidéo avec interview de l’auteur.

* Film : Mes voisins les Yamada, Takahata Isao, 1999, 104 min

- Cours 7 - semaine du 11 novembre   
Choix du conjoint.
Couples mixtes, couples franco-japonais.

- Cours 8 - semaine du 18 novembre  
Le Japon, peuple homogène ? 1
"Ethnicité" japonaise : Le mythe de l’homogénéité ethnique, l’émergence de la conscience de la diversité.

Sur la diversité de la population japonaise tout au long de l’histoire :
AMINO Yoshihiko, " Les Japonais et la mer " [En ligne=>https://www.persee.fr/doc/ahess_0395-2649_1995_num_50_2_279364].

Sur les Nihonjin-ron : Jacqueline Pigeot, “Les Japonais peints par eux-mêmes”, Le Débat, 1983

- Cours 9 - semaine du 25 novembre

Les minorités japonaises : diversité ancienne

Burakumin
* Livre : Jean-François Sabouret, L’autre Japon : les burakumin, La Découverte, 1983.
* Film : Histoire du Japon racontée par une hôtesse de bar, Imamura Shôhei, 1970, 100 min.

Aïnou
* Emission de radio : Noémi Godefroy, Aux marges septentrionales du Japon, histoire et archéologie des Aïnous.

Okinawa / Ryûkyû
* Court roman récent : Medoruma Shun, Les pleurs du vent, trad. Corinne Quentin, éd. Zulma, 2016, 128 p.

* Pour une présentation plus générale des minorités au Japon :
Joshua Hotaka Roth, « Political and Cultural Perspectives on Japan’s Insider Minorities », Japan Focus – The Asia-Pacific Journal, 2005, 3-4, p. 1-18.
en ligne

Il est demandé aux étudiants de profiter de leur temps libre pour lire le texte suivant, portant sur les variations de la définition de l’identité japonaise depuis Meiji :
OGUMA Eiji,"Les Frontières du Japon moderne", Ebisu, N0 30, 2003.
Synthèse de son ouvrage 単一民族神話の起源, The Myth of the Homogeneous Nation, 1995.

Autres ressources :

Coréens zainichi
* Film : Blood and Bones, Sai Yôichi, 2004, 140 min.

Descendants de Japonais nikkei-jin
* Drama : Haru to Natsu, NHK, 2005.

* A propos du métissage en général et des Philippins : Frédéric Roustan, « Marges, métissage et intégration : Exemple de trajectoires adaptatives des métis nippo-philippins au Japon » (à paraître)
en ligne

Pour le plaisir, en complément :
« Le Japon, pays d’immigration ? », Revue Hommes et migrations, N°1302, avril-mai-juin 2013, l’introduction.
en ligne

- Cours 10 - semaine du 2 décembre
Pratiques religieuses contemporaines

- Cours 11 - semaine du 9 décembre
Culture japonaise contemporaine : taiko, un exemple d’hybridation

- Cours 12 - semaine du 16 décembre
Synthèse du cours et révisions pour l’examen